私よりもっとエッチな人もいて安心しました。

Sentence Analyzer

English Translation

I was relieved that there are people more wanton than me.

Furigana

私(わたし)よりもっとエッチな人(ひと)もいて安心(あんしん)しました。

Romanji

Watashi yori motto etchi na hito mo ite anshinshimashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

Ｈ (エッチ、エイチ)

H; h; indecent; lewd; frisky; sexy; sexual intercourse; copulation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want

安心 (あんしん)

relief; peace of mind