私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

Sentence Analyzer

English Translation

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.

Furigana

私(わたし)は成田空港(なりたくうこう)で彼(かれ)と会(あ)える日(ひ)を待(ま)ちこがれています。

Romanji

Watashi wa Naritakūkō de kare to aeru hi o machikogareteimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待ち焦がれる (まちこがれる)

to long for