私は生まれも育ちも東京だ。

Sentence Analyzer

私は生まれも育ちも東京だ。

English Translation

I was born and raised in Tokyo.

Furigana

私(わたし)は生(う)まれも育(そだ)ちも東京(とうきょう)だ。

Romanji

Watashi wa umare mo sodachi mo Tōkyō da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生まれ (うまれ)

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

育ち (そだち)

breeding; growth

東京 (とうきょう)

Tokyo

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative