私は生活保護を受けて生きるだろう。

Sentence Analyzer

私は生活保護を受けて生きるだろう。

English Translation

I'll live on welfare.

Furigana

私(わたし)は生活(せいかつ)保護(ほご)を受(う)けて生(い)きるだろう。

Romanji

Watashi wa seikatsu hogo o ukete ikiru darou.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

保護 (ほご、ほうご)

care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受ける (うける)

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow; to succeed; to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received; to become popular; to go down well

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative