私は昔ほど健康ではない。

Sentence Analyzer

ほど 健康 ない

English Translation

I'm not as healthy as I used to be.

Furigana

(わたし)(むかし)ほど健康(けんこう)ではない。

Romanji

Watashi wa mukashi hodo kenkō de wa nai.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(むかし)
olden days; former
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
健康 (けんこう)
health; sound; wholesome
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: セキ、 シャク、 むかし
Meanings: once upon a time, antiquity, old times
Readings: ケン、 すこ.やか
Meanings: healthy, health, strength, persistence
Reading: コウ
Meanings: ease, peace