私は先週歯を抜いてもらった。

Sentence Analyzer

私 は 先週 歯 を 抜いてもらった 。

English Translation

I had a tooth pulled out last week.

Furigana

私(わたし)は先週(せんしゅう)歯(は)を抜(ぬ)いてもらった。

Romanji

Watashi wa senshū ha o nuitemoratta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先週 (せんしゅう)

last week; the week before

歯 (は)

tooth

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜く (ぬく)

to extract; to omit; to draw out; to unplug; to do something to the end; to surpass; to overtake; to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating); to take (a photo); to record (video)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

週

Reading: シュウ

Meaning: week

歯

Readings: シ、 よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する

Meanings: tooth, cog

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit