私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。

Sentence Analyzer

English Translation

I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.

Furigana

私(わたし)は千葉県(ちばけん)市民(しみん)ですが、東京(とうきょう)で勤(つと)めています。

Romanji

Watashi wa Chibaken shimin desu ga, Tōkyō de tsutometeimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

千葉県 (ちばけん)

Chiba prefecture (Kanto area)

市民 (しみん)

citizen; citizenry; public; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

東京 (とうきょう)

Tokyo

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

勤める (つとめる)

to work (for); to be employed (at); to serve (in); to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); to conduct a religious service