民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。

Sentence Analyzer

English Translation

Democracy is not exportable like food or cement.

Furigana

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)は食料(しょくりょう)とかセメントのようには輸出(ゆしゅつ)できるものではない。

Romanji

Minshu shugi wa shokuryō toka semento no yō ni wa yushutsu dekiru mono de wa nai.

Words

民主 (みんしゅ)

democracy; popular sovereignty; democratic

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食料 (しょくりょう)

food

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that

セメント (セメント)

cement

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

輸出 (ゆしゅつ、しゅしゅつ)

export; efferent

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix