私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。

Sentence Analyzer

私 は 全 従業員 に 絶対的 な 忠誠 を 求めます 。

English Translation

I require absolute loyalty of my employees.

Furigana

私(わたし)は全(ぜん)従業員(じゅうぎょういん)に絶対的(ぜったいてき)な忠誠(ちゅうせい)を求(もと)めます。

Romanji

Watashi wa zen jūgyōin ni zettaiteki na chūsei o motomemasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

従業員 (じゅうぎょういん)

employee; worker

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

絶対的 (ぜったいてき)

absolute

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

忠誠 (ちゅうせい)

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

忠

Reading: チュウ

Meanings: loyalty, fidelity, faithfulness

誠

Readings: セイ、 まこと

Meanings: sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand