私は全身が痛い。

Sentence Analyzer

私 は 全身 が 痛い 。

English Translation

I ache all over.

Furigana

私(わたし)は全身(ぜんしん)が痛(いた)い。

Romanji

Watashi wa zenshin ga itai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全身 (ぜんしん)

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise