私は全精力を使い果たしてしまった。

Sentence Analyzer

私 は 全 精力 を 使い果たしてしまった 。

English Translation

I consumed my whole energy.

Furigana

私(わたし)は全(ぜん)精力(せいりょく)を使(つかは)い果()たしてしまった。

Romanji

Watashi wa zen seiryoku o tsukaihatashiteshimatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

精力 (せいりょく)

energy; vigor; vigour; vitality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使い果たす (つかいはたす)

to use up; to squander

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

精

Readings: セイ、 ショウ、 シヤウ

Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed