私は全責任を負わされた。

Sentence Analyzer

私 は 全 責任 を 負わされた 。

English Translation

I am left with all the responsibility.

Furigana

私(わたし)は全(ぜん)責任(せきにん)を負(お)わされた。

Romanji

Watashi wa zen sekinin o owasareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

負わす (おわす)

to impose; to visit upon; to inflict

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

責

Readings: セキ、 せ.める

Meanings: blame, condemn, censure

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility