私は全面的に君に同意しているわけではない。

Sentence Analyzer

全面的 同意している わけ ない

English Translation

I don't wholly agree with you.

Furigana

(わたし)全面的(ぜんめんてき)(きみ)同意(どうい)しているわけではない。

Romanji

Watashi wa zenmenteki ni kimi ni dōishiteiru wake de wa nai.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全面的 (ぜんめんてき)
all-out; general; over-all; complete; extensive; full-scale
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
同意 (どうい)
agreement; consent; same opinion; approval; same meaning
(わけ)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら
Meanings: mask, face, features, surface
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Reading: 
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking