私は騒々しいクラスで声が通らなかった。

Sentence Analyzer

私 は 騒々しい くらす で 声 が 通らなかった 。

English Translation

I couldn't make myself heard in the noisy class.

Furigana

私(わたし)は騒々(そうぞう)しいクラスで声(こえ)が通(とお)らなかった。

Romanji

Watashi wa sōzōshii kurasu de koe ga tōranakatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

騒々しい (そうぞうしい)

noisy; boisterous

クラス (クラス)

class

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

声 (こえ)

voice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

通る (とおる)

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; to run (between); to operate (between); to connect; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; to permeate; to soak into; to spread throughout; to carry (e.g. of a voice); to reach far; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; to get across (e.g. of one's point); to be understood; to be straight (e.g. wood grain); to be well-informed; to be wise; to do ... completely; to do ... thoroughly

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.