私は息子にすぐ診察させた。

Sentence Analyzer

私 は 息子 に すぐ 診察させた 。

English Translation

I made my son see the doctor.

Furigana

私(わたし)は息子(むすこ)にすぐ診察(しんさつ)させた。

Romanji

Watashi wa musuko ni sugu shinsatsusaseta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

息子 (むすこ、そく)

son; penis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

診察 (しんさつ)

medical examination

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

診

Readings: シン、 み.る

Meanings: checkup, seeing, diagnose, examine

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand