民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。

Sentence Analyzer

民族的 少数派 は 偏見 、 貧困 、 抑圧 と 戦っている 。

English Translation

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Furigana

民族的(みんぞくてき)少数派(しょうすうは)は偏見(へんけん)、貧困(ひんこん)、抑圧(よくあつ)と戦(たたか)っている。

Romanji

Minzokuteki shōsūha wa henken, hinkon, yokuatsu to tatakatteiru.

Words

民族的 (みんぞくてき)

ethnic; racial; national

少数派 (しょうすうは)

minority group (party); minority

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

偏見 (へんけん)

prejudice; narrow view

貧困 (ひんこん)

poor; needy; lacking; meagre; meager

抑圧 (よくあつ)

check; restraint; oppression; suppression

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

戦う (たたかう)

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

Kanji

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

派

Reading: ハ

Meanings: faction, group, party, clique, sect, school

偏

Readings: ヘン、 かたよ.る

Meanings: partial, side, left-side radical, inclining, biased

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

抑

Readings: ヨク、 おさ.える

Meanings: repress, well, now, in the first place, push, shove, press, seal, do in spite of

圧

Readings: アツ、 エン、 オウ、 お.す、 へ.す、 おさ.える、 お.さえる

Meanings: pressure, push, overwhelm, oppress, dominate

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match