眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。

Sentence Analyzer

眠い 時 は コーヒー を 飲んで 気分 転換して ごらん 。

English Translation

Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.

Furigana

眠(ねむ)い時(とき)はコーヒーを飲(の)んで気分(きぶん)転換(てんかん)してごらん。

Romanji

Nemui toki wa ko-hi- o nonde kibun tenkanshite goran.

Words

眠い (ねむい)

sleepy; drowsy; somnolent

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

気分 (きぶん)

feeling; mood

転換 (てんかん)

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

御覧 (ごらん)

(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

Kanji

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

換

Readings: カン、 か.える、 -か.える、 か.わる

Meanings: interchange, period, change, convert, replace, renew