私は大工仕事が下手です。

私は大工仕事が下手です。

I'm a poor carpenter.

私(わたし)は大工(だいく)仕事(しごと)が下手(へた)です。

Watashi wa daiku shigoto ga heta desu.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大工 (だいく)

carpenter

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下手 (へた)

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

です (です)

be; is

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: コウ、ク、グ

Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)

Readings: シ、ジ、つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: カ、ゲ、した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、 -くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand