私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。

Sentence Analyzer

私 は 谷間 を 見下ろす 部屋 が 好き だった 。

English Translation

I liked the room overlooking the valley.

Furigana

私(わたし)は谷間(たにま)を見下(みお)ろす部屋(へや)が好(す)きだった。

Romanji

Watashi wa tanima o miorosu heya ga suki datta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

谷間 (たにま、たにあい)

valley; ravine; chasm; dell; cleavage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見下ろす (みおろす)

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

谷

Readings: コク、 たに、 きわ.まる

Meaning: valley

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something