私は断固として拒絶した。

Sentence Analyzer

私 は 断固 として 拒絶した 。

English Translation

I refused absolutely.

Furigana

私(わたし)は断固(だんこ)として拒絶(きょぜつ)した。

Romanji

Watashi wa danko toshite kyozetsushita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

断固 (だんこ)

firm; determined; resolute; conclusive

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

拒絶 (きょぜつ)

refusal; rejection

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

固

Readings: コ、 かた.める、 かた.まる、 かた.まり、 かた.い

Meanings: harden, set, clot, curdle

拒

Readings: キョ、 ゴ、 こば.む

Meanings: repel, refuse, reject, decline

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress