私は着替える為に家に帰った。

Sentence Analyzer

私 は 着替える 為に 家 に 帰った 。

English Translation

I went home in order to change my clothes.

Furigana

私(わたし)は着替(きが)える為(ため)に家(いえ)に帰(かえ)った。

Romanji

Watashi wa kigaeru tameni ie ni kaetta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

着替える (きがえる、きかえる)

to change one's clothes

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

替

Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる

Meanings: exchange, spare, substitute, per-

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in