私は注意深くアクセルを踏んだ。

Sentence Analyzer

私 は 注意深く アクセル を 踏んだ 。

English Translation

I stepped on the accelerator carefully.

Furigana

私(わたし)は注意深(ちゅういぶか)くアクセルを踏(ふ)んだ。

Romanji

Watashi wa chūibukaku akuseru o funda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

アクセル (アクセル)

accelerator; Axel (figure skating jump); axel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

踏む (ふむ)

to step on; to tread on; to experience; to undergo; to estimate; to value; to appraise; to rhyme; to inherit (the throne, etc.); to follow (rules, morals, principles, etc.)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

踏

Readings: トウ、 ふ.む、 ふ.まえる

Meanings: step, trample, carry through, appraise, evade payment