私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。

Sentence Analyzer

English Translation

I must get a bad tooth pulled out.

Furigana

私(わたし)は虫歯(むしば)を１本(ほん)抜(ぬ)いてもらわなくてはなりません。

Romanji

Watashi wa mushiba o ichi hon nuitemorawanakute wanarimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

虫歯 (むしば、うし、くし)

cavity; tooth decay; decayed tooth; caries

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

抜く (ぬく)

to extract; to omit; to draw out; to unplug; to do something to the end; to surpass; to overtake; to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating); to take (a photo); to record (video)

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since