私は朝よく散歩したものだ。

Sentence Analyzer

私 は 朝 よく 散歩した もの だ 。

English Translation

I used to take a walk in the morning.

Furigana

私(わたし)は朝(あさ)よく散歩(さんぽ)したものだ。

Romanji

Watashi wa asa yoku sanposhita mono da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

朝 (あさ、あした)

morning

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

散歩 (さんぽ)

walk; stroll

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

散

Readings: サン、 ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、 ち.らばる、 ばら、 ばら.ける

Meanings: scatter, disperse, spend, squander

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps