私は長いあいだ彼女を愛してきた。

Sentence Analyzer

私は長いあいだ彼女を愛してきた。

English Translation

I have loved her for a long time.

Furigana

私(わたし)は長(なが)いあいだ彼女(かのじょ)を愛(あい)してきた。

Romanji

Watashi wa nagai aida kanojo o aishitekita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

間 (あいだ、あわい)

space (between); gap; interval; distance; time (between); pause; break; span (temporal or spatial); stretch; period (while); relationship (between, among); members (within, among); due to; because of

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛す (あいす)

to love