私は長い散歩で疲れた。

Sentence Analyzer

私 は 長い 散歩 で 疲れた 。

English Translation

I am tired from a long walk.

Furigana

私(わたし)は長(なが)い散歩(さんぽ)で疲(つか)れた。

Romanji

Watashi wa nagai sanpo de tsukareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

散歩 (さんぽ)

walk; stroll

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

散

Readings: サン、 ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、 ち.らばる、 ばら、 ばら.ける

Meanings: scatter, disperse, spend, squander

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary