私は爪先立ちで踊れる。

Sentence Analyzer

私 は 爪先立ち で 踊れる 。

English Translation

I can dance on my toes.

Furigana

私(わたし)は爪先立(つまさきだ)ちで踊(おど)れる。

Romanji

Watashi wa tsumasakidachi de odoreru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

爪先立つ (つまさきだつ)

to stand on tiptoes

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

爪

Readings: ソウ、 つめ、 つま-

Meanings: claw, nail, talon

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

踊

Readings: ヨウ、 おど.る

Meanings: jump, dance, leap, skip