私は吊し上げを食った。

Sentence Analyzer

私 は 吊し上げ を 食った 。

English Translation

I was tried in a kangaroo court.

Furigana

私(わたし)は吊(つる)し上(あ)げを食(く)った。

Romanji

Watashi wa tsurushiage o kutta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

吊上げ (つるしあげ)

hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食う (くう)

to eat; to live; to make a living; to survive; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; to encroach on; to eat into; to consume; to defeat a superior; to threaten a position; to consume time and-or resources; to receive something (usu. an unfavourable event); to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

吊

Readings: チョウ、 つ.る、 つる.す

Meanings: suspend, hang, wear (sword)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food