私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。

Sentence Analyzer

English Translation

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.

Furigana

私(わたし)は釣(つり)が好(す)きです。とてもゆったりと一(いち)日(にち)過(す)ごせます。

Romanji

Watashi wa tsuri ga suki desu. totemo yuttari to ichi nichi sugosemasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

釣り (つり)

fishing; angling; change (e.g. for a purchase); trolling; writing false posts online

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

です (です)

be; is

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ゆったり (ゆったり)

comfortable; easy; calm; loose; spacious

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

釣

Readings: チョウ、つ.る、つ.り、つ.り-

Meanings: angling, fish, catch, allure, ensnare

好

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

過

Readings: カ、す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、す.ごす、あやま.つ、あやま.ち、よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error