私は釣り糸を海に投げ入れた。

Sentence Analyzer

私 は 釣り糸 を 海 に 投げ入れた 。

English Translation

I cast my fishing line into the sea.

Furigana

私(わたし)は釣(つ)り糸(いと)を海(うみ)に投(な)げ入(い)れた。

Romanji

Watashi wa tsuriito o umi ni nageireta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

釣り糸 (つりいと)

fishing line

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

投げ入れる (なげいれる)

to throw into; to dump in together

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

釣

Readings: チョウ、 つ.る、 つ.り、 つ.り-

Meanings: angling, fish, catch, allure, ensnare

糸

Readings: シ、 いと

Meaning: thread

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert