私は弟が生まれた日を覚えている。

Sentence Analyzer

私 は 弟 が 生まれた 日 を 覚えている 。

English Translation

I recall the day when the younger brother was born.

Furigana

私(わたし)は弟(おとうと)が生(う)まれた日(ひ)を覚(おぼ)えている。

Romanji

Watashi wa otōto ga umareta hi o oboeteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弟 (おとうと、おと、おとと、てい)

younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生まれる (うまれる)

to be born

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚える (おぼえる)

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

弟

Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと

Meanings: younger brother, faithful service to elders

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

覚

Readings: カク、 おぼ.える、 さ.ます、 さ.める、 さと.る

Meanings: memorize, learn, remember, awake, sober up