眠れないので、私はただ時計を眺めている。

Sentence Analyzer

眠れない ので 、 私 は ただ 時計 を 眺めている 。

English Translation

I can't sleep, and I'm just looking at the clock.

Furigana

眠(ねむ)れないので、私(わたし)はただ時計(とけい)を眺(なが)めている。

Romanji

Nemurenai node, watashi wa tada tokei o nagameteiru.

Words

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

只 (ただ、タダ)

ordinary; common; usual; free of charge; unaffected; as is; safe; only; merely; just; simply; but; however; nevertheless

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

眺める (ながめる)

to view; to gaze at

Kanji

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

眺

Readings: チョウ、 なが.める

Meanings: stare, watch, look at, see, scrutinize