私は東京から九州まで飛行機で行った。

Sentence Analyzer

私は東京から九州まで飛行機で行った。

English Translation

I took an airplane from Tokyo to Kyushu.

Furigana

私(わたし)は東京(とうきょう)から九州(きゅうしゅう)まで飛行機(ひこうき)で行(おこな)った。

Romanji

Watashi wa Tōkyō kara Kyūshū made hikōki de okonatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

東京 (とうきょう)

Tokyo

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

九州 (きゅうしゅう)

Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out