私は頭痛で伏せていました。

Sentence Analyzer

私 は 頭痛 で 伏せていました 。

English Translation

I have been down with a headache.

Furigana

私(わたし)は頭痛(ずつう)で伏(ふ)せていました。

Romanji

Watashi wa zutsū de fuseteimashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頭痛 (ずつう)

headache

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

伏せる (ふせる)

to lay something upside down; to turn something over; to lay something face down; to cover; to lay (pipes); to lay (an ambush); to hide; to conceal

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

伏

Readings: フク、 ふ.せる、 ふ.す

Meanings: prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes)