私は突然死んだ母を思い出した。

Sentence Analyzer

私 は 突然 死んだ 母 を 思い出した 。

English Translation

I remembered my mother, who died suddenly.

Furigana

私(わたし)は突然(とつぜん)死(し)んだ母(はは)を思(おも)い出(だ)した。

Romanji

Watashi wa totsuzen shinda haha o omoidashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

思い出す (おもいだす)

to recall; to remember; to recollect

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude