私は日に日に快方に向かっている。

Sentence Analyzer

私 は 日に日に 快方 に 向かっている 。

English Translation

I'm getting better every day.

Furigana

私(わたし)は日(ひひ)に日()に快方(かいほう)に向(む)かっている。

Romanji

Watashi wa hinihini kaihō ni mukatteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日に日に (ひにひに)

day by day; by the day; daily; every day

快方 (かいほう)

convalescence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向かう (むかう)

to face; to go towards

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

快

Readings: カイ、 こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach