夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。

Sentence Analyzer

English Translation

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

Furigana

夢(ゆめ)を叶(かな)えるためにはある程度(ていど)の犠牲(ぎせい)・努力(どりょく)・苦労(くろう)は覚悟(かくご)している。

Romanji

Yume o kanaeru tameni wa aruteido no gisei doryoku kurō wa kakugoshiteiru.

Words

夢 (ゆめ)

dream

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

叶える (かなえる)

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ある程度 (あるていど)

to some extent; to a certain extent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

犠牲 (ぎせい)

victim; sacrifice; scapegoat

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

努力 (どりょく)

great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort

苦労 (くろう)

troubles; hardships

覚悟 (かくご)

resolution; resignation; readiness; preparedness