私は日本を旅していた。

Sentence Analyzer

私 は 日本 を 旅していた 。

English Translation

I was traveling in Japan.

Furigana

私(わたし)は日本(にっぽん)を旅(たび)していた。

Romanji

Watashi wa Nippon o tabishiteita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

旅 (たび)

travel; trip; journey

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel