私は日本史に関する本が読みたい。

Sentence Analyzer

私 は 日本史 に関する 本 が 読みたい 。

English Translation

I would like to read books on Japanese history.

Furigana

私(わたし)は日本史(にっぽんし)に関(かん)する本(ほん)が読(よ)みたい。

Romanji

Watashi wa Nipponshi nikansuru hon ga yomitai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本史 (にほんし)

history of Japan

に関する (にかんする)

related to; in relation to

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

史

Reading: シ

Meanings: history, chronicle

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read