無から有は生じ得ない。

Sentence Analyzer

無から 有 は 生じ得ない 。

English Translation

Nothing can come of nothing.

Furigana

無(な)から有(ゆう)は生(しょう)じ得(え)ない。

Romanji

Nakara yū wa shōjienai.

Words

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

有 (ゆう)

existence; possession; having; limited company

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生じる (しょうじる)

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

Kanji

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit