私は博覧会のコンパニオンに応募した。
Sentence Analyzer
English Translation
I applied to be an attendant at the exposition.
Furigana
Romanji
Watashi wa hakurankai no konpanion ni ōboshita.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
博覧会
(はくらんかい)
fair; exhibition; exposition
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
コンパニオン
(コンパニオン)
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; hostess (of a party, banquet, etc.); companion
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
応募
(おうぼ)
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ハク、 バク
Meanings: Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair
Readings: ラン、 み.る
Meanings: perusal, see
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える
Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept
Readings: ボ、 つの.る
Meanings: recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent