私は薄給で何とか暮らしています。

Sentence Analyzer

私 は 薄給 で 何とか 暮らしています 。

English Translation

I manage to live on a small income.

Furigana

私(わたし)は薄給(はっきゅう)で何(なん)とか暮(く)らしています。

Romanji

Watashi wa hakkyū de nantoka kurashiteimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

薄給 (はっきゅう)

small salary; meagre salary; meager salary

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

何とか (なんとか)

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

薄

Readings: ハク、 うす.い、 うす-、 -うす、 うす.める、 うす.まる、 うす.らぐ、 うす.ら-、 うす.れる、 すすき

Meanings: dilute, thin, weak (tea), pampas grass

給

Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え

Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time