無口だからなおさら彼が好きなのだ。

Sentence Analyzer

無口 だ から なおさら 彼 が 好きな の だ 。

English Translation

I like him all the more for his reticence.

Furigana

無口(むくち)だからなおさら彼(かれ)が好(す)きなのだ。

Romanji

Mukuchi da kara naosara kare ga sukina no da.

Words

無口 (むくち)

reticence; taciturnity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

尚更 (なおさら)

all the more; still less

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

Kanji

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something