私は彼から直接その情報を入手した。

Sentence Analyzer

私は彼から直接その情報を入手した。

English Translation

I got the information from him directly.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)から直接(ちょくせつ)その情報(じょうほう)を入手(にゅうしゅ)した。

Romanji

Watashi wa kare kara chokusetsu sono jōhō o nyūshushita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

直接 (ちょくせつ)

direct; immediate; personal; firsthand

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

入手 (にゅうしゅ)

acquisition; obtaining; coming to hand