私は彼が住んでいる家は好きではない。

私は彼が住んでいる家は好きではない。

I don't like the house in which he lives.

私(わたし)は彼(かれ)が住(す)んでいる家(いえ)は好(す)きではない。

Watashi wa kare ga sundeiru ie wa suki de wa nai.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジュウ、ヂュウ、チュウ、す.む、す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something