無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。

Sentence Analyzer

無条件 に あなた は その スイッチ に 触らなければならない 。

English Translation

On no account must you touch that switch.

Furigana

無条件(むじょうけん)にあなたはそのスイッチに触(さわ)らなければならない。

Romanji

Mujōken ni anata wa sono suitchi ni sawaranakerebanaranai.

Words

無条件 (むじょうけん)

unconditional

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

スイッチ (スイッチ、スィッチ)

switch

触る (さわる)

to touch; to feel

Kanji

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

条

Readings: ジョウ、 チョウ、 デキ、 えだ、 すじ

Meanings: article, clause, item, stripe, streak

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item

触

Readings: ショク、 ふ.れる、 さわ.る、 さわ

Meanings: contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict