私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I like him in that he is honest and candid.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)が正直(しょうじき)で気(き)さくであるから彼(かれ)が好(す)きだ。

Romanji

Watashi wa kare ga shōjiki de kisaku de aru kara kare ga suki da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

気さく (きさく)

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured; frank; candid; willing; ready

或 (ある)

a certain ...; some ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

好き (すき)

liking; fondness; love

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

正

Readings: セイ、ショウ、ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、ジキ、ジカ、ただ.ちに、なお.す、 -なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

気

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

好

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something