無断でそこに駐車してはいけません。

Sentence Analyzer

無断 そこ 駐車して はいけません

English Translation

You must not park your car there without permission.

Furigana

無断(むだん)でそこに駐車(ちゅうしゃ)してはいけません。

Romanji

Mudan de soko ni chūshashite waikemasen.

Words

無断 (むだん)
without permission; without notice
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
其処 (そこ)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
駐車 (ちゅうしゃ)
parking (e.g. car)
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める
Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting
Reading: チュウ
Meanings: stop-over, reside in, resident
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car