私は彼に知らせるように要請した。

Sentence Analyzer

私 は 彼 に 知らせる ように 要請した 。

English Translation

I requested him to keep me informed.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)に知(し)らせるように要請(ようせい)した。

Romanji

Watashi wa kare ni shiraseru yōni yōseishita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

知らせる (しらせる)

to notify; to advise; to inform

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

要請 (ようせい)

appeal; call for something; request; claim; demand; axiom

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

請

Readings: セイ、 シン、 ショウ、 こ.う、 う.ける

Meanings: solicit, invite, ask