私は彼に入るように耳打ちした。

Sentence Analyzer

私 は 彼 に 入る ように 耳打ちした 。

English Translation

I whispered to him to come in.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)に入(はい)るように耳打(みみう)ちした。

Romanji

Watashi wa kare ni hairu yōni mimiuchishita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

耳打ち (みみうち)

whispering into a person's ear

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

耳

Readings: ジ、 みみ

Meaning: ear

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen